峰哥博客

首页 » UC编辑部奇闻 » 外国人学汉语有多难?外国学生学中文“翻车”现场,网友:解气

外国人学汉语有多难?外国学生学中文“翻车”现场,网友:解气

英语在孩子的学习中一直占据着比较重要的比例,虽说未来未必每个孩子都能用上英语,但熟练掌握英语却是一种提高孩子能力的技能。

毕竟现在各个国家之间的合作越来越密切,如果孩子英语好,至少在未来的择业方面选择机会会更多。

当然学英语并不是一件容易的事,很多父母为了让孩子更好的学英语,在他们两三岁的时候就报名了启蒙班,希望让孩子能够容易在起跑线上。

其实和我们学英语一样,外国人学中文的难度更是有过之而无不及。

我国的语言博大精深,同音字,同义字,多音字等层出不穷,在我们看来当然非常容易,但是在外国友人看来却如同天书,以至于他们在学习中文时笑料百出。

一个又一个的翻车现场让我们看到了自己学习英语时的样子,真的理解了什么叫做感同身受。

外国学生学中文翻车现场

1、听力学习

"校长说,校服上除了校徽别别别的,让你别别别的别别别的,你非得别别的。"

这是一份外国人考中文等级试卷中的听力题目,真的无法想象对于这样的句子他们是如何理解的。

毕竟即便是土生土长的中国人,听到这句话时还是稍稍愣一下,估计大部分的外国人只能选择放弃了。

2、句式组合

"我/陪朋友/看看/兵马俑/打算",这些词如果组成一句话,应该变成什么呢?

我们当然会说,我打算陪朋友看看兵马俑,但是外国人却会按照他们的句式进行组合,写出"我打算去兵马俑看看,陪朋友"这样让人哭笑不得的句子,真的让人捧腹大笑。

不少网友表示:真的太解气了,仿佛看到学英文的自己。

不难看出,学英文和学汉语相比似乎更为容易,那么如何让孩子学英语呢?

1、学英语要趁早

在义务教育中,孩子会在二年级或者三年级左右接触英语的学习,但是很多家长却早早的让孩子在两三岁左右就开始学习英语,这次会有些拔苗助长的心态,但其实却也非常适合。

因为孩子在3岁左右对语言的模仿能力是非常强的,所以多让他们接触一些和英语有关的内容,孩子自然而然的就会去模仿,而且能够和汉文一起学习,会让他们更容易接受。

2、为孩子创造好的学习氛围

想要孩子好好的学英语,必须要让孩子对英语有兴趣。

这就需要父母为孩子营造良好的学习英语的氛围,可以让孩子听一些英语儿歌,或者让孩子看一些原版的英文动画片。

这些都会让孩子觉得有意思,从而愿意去接受。

这些都是积累英语词汇的过程,这对于学习英语是非常重要的。

只要孩子能够坚持,他们的英语水平一定能够有所提高,而且是在寓教于乐中进行,对孩子来说是非常合适的学习方法。

3、尽量选择外教学习

现在很多英语培训机构都会选择外教当老师,或者是进行网上1对1的外教授课,虽然在价格方面会比较高,但是对于孩子语境的培养却很有帮助。

毕竟外国人说英语会更加流利,发音也会更为准确。

英语学习能力最重要的就是口语,虽然考试都是以书面方式呈现,但是如果孩子的口语好,那么答案自然而然的就能够冒出来,即便语法稍差一些也没关系。

所以孩子多和外教交流,能够让他们的语言能力得到有效的提高,对于他们的英语学习也是很有帮助的。

任何一门学科的学习都不容易,只有掌握了正确的学习方法,让孩子真正对这门学科感兴趣,那么孩子才会越学越主动,成绩也会越来越提高。



【推荐】妈妈我想买广告位,买,买一个够吗?,够了谢谢妈妈,妈妈真好!

文章如无特别注明均为原创! 作者: F_Robot, 转载或复制请以 超链接形式 并注明出处 峰哥博客
原文地址《 外国人学汉语有多难?外国学生学中文“翻车”现场,网友:解气》发布于2020-4-14
若您发现软件中包含弹窗广告等还请第一时间留言反馈!

分享到:
打赏&捐助 分享到QQ空间

评论

游客

  • 看不清楚?点图切换
切换注册/找回用户名密码

登录

Tips:2023-04-20于系统原因部分账号将被删除,届时请重新注册!

切换登录

注册