峰哥博客

首页 » UC编辑部奇闻 » 《花木兰》口碑扑街!朝代穿越人物巨丑剧情胡诌,又是西方式理解

《花木兰》口碑扑街!朝代穿越人物巨丑剧情胡诌,又是西方式理解

导读:《花木兰》遭观众吐槽:祠堂里挂红灯笼,军营门口立雕像,太扯了!

经过将近一年多的宣传,好莱坞精心打造的大片《花木兰》终于要在大陆上映了。

2020年9月11日,《花木兰》就要跟大家见面,而在此之前,该片已于2020年9月4日跟北美观众见面。

《花木兰》虽然取材于中国古典故事,但是因为有迪士尼动画作为支撑的缘故,所以美国观众对该故事并不陌生,热情应该不低。

但现实往往会打脸,专业影评人在烂番茄上本来给出了八十多的高分,然而观众的眼睛却是雪亮的,看完后挑出了一大堆硬伤。

首先第一个被疯狂吐槽的点,人物造型和服化道巨丑无比。

刘亦菲、李连杰、巩俐、郑佩佩等华人面孔,在西方人的审美当中,变成了这个样子,可能这样比较符合西方人的审美吧!

尤其是郑佩佩脸上的妆容,这是什么鬼?一定要化这么浓的戏装吗?太让人出戏了。

当然毕竟是美国人拍的电影,为了迎合美国人对中国古代文化的印象也无可厚非,但最起码要尊重一下原著吧!

迪士尼动画版的《花木兰》也没有这么夸张的妆容啊!

第二个被疯狂吐槽的点是朝代穿越。

有网友注意到,片中花木兰一家住在土楼里面,本来土楼是中国特色建筑,非常具有代表性,但朝代却错乱了。

土楼位于福建地区就不说了,形成年代也在宋元时期,而花木兰的故事则发生在南北朝时期,朝代根本对不上。

非常理解外国人对中国土楼的痴迷,但这样胡乱嫁接恐怕会对不了解中国文化的人带去误导吧!

还有第三点,剧情胡诌,连七八糟。

网友注意到,片中有一个镜头,给到花木兰家族的祠堂,祠堂里面赫然挂着大红灯笼,看到这里的中国网友都惊了。

外国人知道祠堂是干什么用的吗?谁家会在祭拜先祖的地方挂红灯笼啊?烘托欢庆的气氛吗?

还有军营的大门外,竟然摆放着两尊雕像,不得不令人怀疑,这是来打仗还是来举办夏令营来了?

还有刘亦菲演的花木兰也是令人啼笑皆非。

抛开刘亦菲的演技不谈,就说她片中打太极一幕,令人无法理解,这是带兵打仗的同时还要兼职健身啊!

可能是为了让观众看得嗨,导演还在片中加入了神魔元素,刘亦菲到后期直接变成了“女巫”。

总之,《花木兰》虽然取材自中国花木兰替父从军的故事,但剧情被改的已经完全乱了,在中国人看来太扯了!

当然这些不能怪演员,要怪只能怪编剧和导演,在拍摄《花木兰》之前,对中国文化只进行了一个粗略的了解。

然后在片中掉书袋般地将所有中国元素排列组合堆砌在了一起,这样糊弄人,恐怕很多美国人都不买账吧!

当然也不是一点优点都没有,如果不考虑古典原著,那么这个电影可能将是一个不错的佳作。



【推荐】妈妈我想买广告位,买,买一个够吗?,够了谢谢妈妈,妈妈真好!

文章如无特别注明均为原创! 作者: F_Robot, 转载或复制请以 超链接形式 并注明出处 峰哥博客
原文地址《 《花木兰》口碑扑街!朝代穿越人物巨丑剧情胡诌,又是西方式理解》发布于2020-9-7
若您发现软件中包含弹窗广告等还请第一时间留言反馈!

分享到:
打赏&捐助 分享到QQ空间

评论

游客

  • 看不清楚?点图切换
切换注册/找回用户名密码

登录

Tips:2023-04-20于系统原因部分账号将被删除,届时请重新注册!

切换登录

注册