峰哥博客

首页 » UC编辑部奇闻 » 疫苗民族主义,害人害己丨小象漫评

疫苗民族主义,害人害己丨小象漫评

01

为了遏制新冠疫情

多国开足马力生产疫苗

One after another, countries are accelerating

their production of COVID-19 vaccines.

02

那些疫情依然严重的国家

对这个救星是千盼万盼

望眼欲穿

Which brings hope to those still

struggling to control the coronavirus.

03

但谁能想到

美国又出来截胡蛮干

Yet, the US is back to its selfish ways,

04

以占世界二十分之一的人口

抢购了四分之一的疫苗

purchasing vaccines far in

excess of its actual needs.

05

至少一亿剂疫苗

没能走上抗击疫情前线

而在美国各大仓库里赋闲!

At least 100 million doses of vaccines

lie in US storage, to no effect.

06

有人说这是美国政客维护本国民众

但之前不就是他们一直不采取行动

Some say US politicians care about US lives.So why did they stand idle before this?

07

放任病毒流行?

And let the virus run wild?

08

就算美国政客在选票压力下惊醒

那美国人的命是命

别国人的命就不是命?

Besides, aren't all lives equal?

Are US lives worth more than others?

09

而且面对新冠

全人类守的是同一个防线

Facing the novel coronavirus, the wholehuman kind is defending the same line,

10

无论哪一处是短板

其它地方都会跟着麻烦

on which any weakness

will cause trouble to all.

11

印度等地已经出现大量变异新冠病毒

美国再自私自利下去

迟早会坑到自己!

Don't forget there are already variants

in India, which pose a threat to all.

12

这几天有消息

美国终于支持豁免新冠疫苗知识产权

还要增加疫苗供应

Latest news said the US might

increase vaccine supply.

13

希望他们说到做到

多干点正事

少给队友挖点坑

Good. Hope they honor their words,

and instead of bringing trouble to others,

14

也多听听全世界的呼声

毕竟哪的人命都是命

都值得我们爱惜与尊重

It should do some service to the

common good. After all, every human life

on this planet should be cherished.

美术部 评论部 新媒体中心联合出品

监制 / 柯荣谊 邢志刚 统筹 / 何娜

编辑 / 王晓莹 文案 / 张周项 实习 / 封爱旌



文章如无特别注明均为原创! 作者: F_Robot, 转载或复制请以 超链接形式 并注明出处 峰哥博客
原文地址《 疫苗民族主义,害人害己丨小象漫评》发布于2021-5-30
若您发现软件中包含弹窗广告等还请第一时间留言反馈!

分享到:
打赏&捐助 分享到QQ空间

评论

游客

  • 看不清楚?点图切换
切换注册/找回用户名密码

登录

Tips:登录后可以进入会员中心发布文章、评论等操作哦!

切换登录

注册