峰哥博客

首页 » UC编辑部奇闻 » 鞠萍用自己最好的声音塑造最美围裙妈妈丨对话

鞠萍用自己最好的声音塑造最美围裙妈妈丨对话

时隔三年,动画电影《新大头儿子和小头爸爸4:完美爸爸》(后简称《新大头儿子4》)带着全新升级的剧情和制作回归,董浩与鞠萍也继续给小头爸爸、围裙妈妈配音。至截稿前该片已经收获4600万元票房,延续了“新大头儿子”系列动画电影旺盛的生命力。这次,电影讲述大头儿子误入小头爸爸编写的程序,来到一个随心而变的奇幻新世界,还遇到了一位手持魔方的“完美爸爸”,他们展开了一段奇妙旅程。

《新大头儿子4》海报。

“这次电影里的角色有了很多新变化,大头儿子和父母的相处模式也触动了很多家长,在家庭里父母的陪伴永远取代不了,这真是一个受人喜爱的国民IP。”鞠萍告诉新京报记者,这不是她第一次为围裙妈妈配音了,围裙妈妈也成为她永远拒绝不了的角色:“只要片方找我,小朋友们愿意,我也能够胜任角色在年龄、音色上的要求,我很乐意继续做下去。”

家庭亲子讨论“精神陪伴比物质更重要”

“大头儿子”系列动画是中国亲子动画的经典之作,大头儿子一家的故事也成为不少家庭亲子关系的启蒙。新京报记者发现,从2014年的第一部“新大头儿子”大电影开始,这个系列便是基于“父子情”,对两代人相处过程中的点滴进行探讨,同时也传达了很多育人的主题。《新大头儿子和小头爸爸之秘密计划》以父子相处的故事探讨了“梦想是源自内心的热爱”;《新大头儿子和小头爸爸2:一日成才》则传达了“成长比成才更重要”;到了《新大头儿子和小头爸爸3:俄罗斯奇遇记》则揭示了“童心是智慧的起点”;而如今的《新大头儿子和小头爸爸4:完美爸爸》则通过对小头爸爸和“完美爸爸”的对比,探讨了当代亲子关系中父亲角色的定位,述说了“精神陪伴比物质更重要”。

《新大头儿子4》剧照。用满满欢乐和温暖亲情续写合家欢。

《新大头儿子4》中,这对“国民父子”在奇幻世界将面临前所未有的困难,“完美世界”的背后似乎也另有玄机。为了保护家人,大头儿子全家出动勇闯未知世界,齐心协力解决各种难题,在彼此守护中共同成长,用满满欢乐和温暖亲情续写合家欢。另外,在延续前三部父子温情的基调上,电影加入了全新科技元素,为孩子们带来了更广阔的想象空间。

围裙妈妈的个性越来越贴近新时代

电影鲜明的节奏与丰富的情节,科技元素的植入与先进的科幻感,给配音工作带来了新难度。为了演绎好全新的故事,董浩与鞠萍可谓是煞费苦心。董浩说这次给小头爸爸配音,大多数时间都处于比较紧张和亢奋的状态。他表示要以小朋友们能听懂的方式来处理密集的台词,是这次遇到的新挑战。

董浩为小头爸爸配音。

而鞠萍则注意到了围裙妈妈的新变化:“对于给电影配音,我一直觉得压力很大、很紧张。这部电影人物形象变得更好看了,围裙妈妈的个性也越来越贴近新时代的妈妈,我想用自己最好的声音来塑造这位最美妈妈。”

《新大头儿子4》围裙妈妈版海报。

鞠萍介绍,所有配音工作都不是一蹴而就的,她总想花时间精益求精,一定要把角色塑造到最好,那些日子,她去了很多次录音棚,不断调整台词与发音:“因为大电影与之前的电视动画剧集有很大不同,无论是投入上还是制作上的精良度都高了一个台阶,对配音的要求也会更高。比如在虚拟世界的对决戏,围裙妈妈最后去解救父子俩,都需要更灵活、更响亮的配音,也是耗时最多、最难的配音环节。”

【专访】

孩子不认识鞠萍?我会说“我是围裙妈妈”

新京报:《新大头儿子4》的故事来到了充满科技元素的新世界,和以往的几部大电影有什么不同?

鞠萍:“大头儿子”仍然是国民IP,人物性格还是一样,围裙妈妈仍然会有生活中的絮絮叨叨,忙碌后的埋怨,以及对孩子一如既往的爱。但这一次她也将更多心思放在小头爸爸身上,担心他的一切,比如对方到虚拟世界了,这是妈妈最着急的。这部电影所讲述的内涵更深了,对父母也是一种启迪。就是说父母在生活中、在家庭中都要时刻做孩子的榜样,也要抽出更多时间来满足孩子们年少时对父母的依恋,履行陪伴的义务,因为在年少时对孩子的陪伴少了,过了这段时间,恐怕你再往上扑,他却不愿意了。

鞠萍为围裙妈妈配音。

新京报:电视版和电影版都是你配音,两者有区别吗?这一次有没有遇到新的挑战?

鞠萍:当然有区别,首先,录音棚就不一样,电视剧版的在一个小录音棚里就可以了,但电影的配音录制需要去影视制作基地,而且去录制了多次,反复打磨调整。在配音室必须保持最好的状态,绝不能疲劳录制。而且配音和唱歌差不多,最好是下午或是晚上录制,这是我总结的一点经验,也是人体生理特点造成的。

新京报:你在平时生活中会用围裙妈妈的声音说话吗?

鞠萍:已经融在我骨子里了,不会刻意地用不用,现在我在生活中大概就是围裙妈妈这样了(笑)。我经常见到一些孩子,比如一些很幽默风趣的小男孩,留着大头儿子的发型,非常可爱,他们可能不太认识谁是鞠萍姐姐,但我会告诉他们“我是围裙妈妈”,他们一下子就会有所反应,这个声音还是有辨识度和收视率的,也会让小朋友们习惯的。(笑)

《新大头儿子4》剧照。

新京报:你会去看观众的反馈吗?

鞠萍:我非常喜欢这个动画和里面的角色,也会经常看观众对这个影视作品的反馈。有些观众特别有意思,最近还有人考我冷知识,问我知不知道大头儿子究竟几岁了,还有网友分析小头爸爸在哪里工作等等。看来大家也把这一家人爱到骨子里了。

新京报:“大头儿子IP ”已经拍了第四部电影,你作为参与者,希望它还会有哪些方面的拓展?

鞠萍:大头儿子可以说是一个国民家庭IP,它对家庭的描写与父母与孩子关系的突出是非常珍贵的,也给家庭和孩子很多启迪。我特别希望这个IP能再生长再创新。在它的发展过程中已经增加了很多角色与城市形象,比如虚拟世界的开拓可以给孩子们带来关于奇幻世界的幻想,新的角色也有新的性格。随着国家政策的推广,大头儿子以后甚至可以拥有弟弟和妹妹,他身上值得探索的事情还有很多很多。

新京报记者 周慧晓婉

编辑 黄嘉龄 校对 翟永军



文章如无特别注明均为原创! 作者: F_Robot, 转载或复制请以 超链接形式 并注明出处 峰哥博客
原文地址《 鞠萍用自己最好的声音塑造最美围裙妈妈丨对话》发布于2021-7-14
若您发现软件中包含弹窗广告等还请第一时间留言反馈!

分享到:
打赏&捐助 分享到QQ空间

评论

游客

  • 看不清楚?点图切换
切换注册/找回用户名密码

登录

Tips:登录后可以进入会员中心发布文章、评论等操作哦!

切换登录

注册