峰哥博客

首页 » UC编辑部奇闻 » 跟风马斯克?台当局多部门接力改写《七步诗》,网友:怎不把心思放在正事上?

跟风马斯克?台当局多部门接力改写《七步诗》,网友:怎不把心思放在正事上?

【环球网报道】美国特斯拉公司首席执行官埃隆·马斯克北京时间2日早间在推特用中文发文:“Humankind 煮豆燃豆萁 豆在釜中泣 本是同根生 相煎何太急”。他还把同样的内容发在了个人微博上。消息传到台湾岛内,民进党当局多个部门跟风改写这首诗。

综合岛内“中央社”、《联合报》报道,马斯克的推文在网络引起热议,除了好奇他所意指的事物,在中文圈也吸引许多脸书粉丝小编“跟风”改编,以《七步诗》为蓝本创作出许多有趣的贴文。《联合报》称,不管马斯克的推文真正意图是什么,这篇《七步诗》都引发网友的议论,也给了民进党当局多个部门的小编们“创作灵感”。

报道称,台“司法院”人员率先于2日中午12点发文写道,“争子告子母,子在庭中泣;本是同林鸟,请你别再吉。”借此介绍家事法庭、家事调解程序等相关观念。

接着台“财政部”也蹭热度,呼吁民众快对发票,别跟奖金过不去,帖文写道“发票放过期,躲在被中泣;本是幸运儿,剩三天很急。

台“教育部”则趁此机会介绍豆浆、豆花、豆腐的制作方式,还置换诗句内容写道:“煮豆燃豆萁,豆在釜中泣;本是同根生,三杯豆腐鸡。”

台媒称,台“内政部”也来凑《七步诗》的热潮,在脸书专页将诗句改写为“脱单本无期,Dog在府中泣,本是同单身,相见来联谊”,宣传其“爱在有你的城市”联谊活动。

此外,“中央社”还提到,台湾科学工艺博物馆的脸书粉丝专页,3日也“接力”介绍黄豆加工后产生的豆渣,通过干燥保存技术,可以做成“豆腐砂”,成为猫砂的替代品。台“卫生福利部”的《七步诗》改写最多,比如:“手保持干净,不摸眼口鼻,口罩要戴起,有社交距离。”

看到各个部门纷纷效仿,有岛内网友认为好笑,还有的认为“小编很有才”。

另外也有不少网友持质疑态度,有人表示,“用曹植的诗搞这种低俗当有趣的厕所文字,竟然还有脸自称吟诗?”也有人建议,“回去红楼梦看上20遍,再来讨赞……”

“避熟用生 练生使熟”,有网友认为,“懂得这八字真谛才有资格模仿写古诗!!!会出现一堆‘家常用字’,一点古味都没有,完全不像古诗。”

还有的网友批评称,“我们的税金就是在养这种小编。”“公部门的小编不要老是要抄别人的创意,用脑自己想,老是要蹭流量,不学好。”还有人质疑这几个部门不把心思放在正事上,“很闲是吗?”



文章如无特别注明均为原创! 作者: F_Robot, 转载或复制请以 超链接形式 并注明出处 峰哥博客
原文地址《 跟风马斯克?台当局多部门接力改写《七步诗》,网友:怎不把心思放在正事上?》发布于2021-11-6
若您发现软件中包含弹窗广告等还请第一时间留言反馈!

分享到:
打赏&捐助 分享到QQ空间

评论

游客

  • 看不清楚?点图切换
切换注册/找回用户名密码

登录

Tips:登录后可以进入会员中心发布文章、评论等操作哦!

切换登录

注册