峰哥博客

首页 » UC编辑部奇闻 » 两个老外听了中考英语听力,全程在吐槽,网友:世界上有两种英语

两个老外听了中考英语听力,全程在吐槽,网友:世界上有两种英语

在中国学生的学习生涯中,最头疼的是哪一个科目呢?想必有很多学生会说是英语,很多人从小学就开始学习英语,一直到大学,学了十几年英语后,依然说不好、听不懂、考不过。于是,有人认为我们考的英语太“难”了,连外国人自己来做都不一定考得好,事实真的是这样的吗?今天小编给大家分享的是:两个老外听了中考英语听力,全程在吐槽,有网友表示:世界上有两种英语。

学生

有两个老外找来一份2015年河南中考听力试题,打算尝试一下中国的英语考试到底考什么,结果却发现了非常多的槽点,虽然全程挺搞笑的,但是他们吐槽的地方也引起了很多中国网友的共鸣。那么,中考英语听力里到底有什么问题呢?下面我们一起来看一下。

老外做听力

口音太奇怪,像是故意拿捏的嗓音

英语跟汉语的口音差别还是很大的,而大部分中国学生学习英语的过程中几乎没接触过地道的英语母语者,所以,对于英语口音的认识更多的是来自于教材和考试的语音材料。听力刚开始的时候,老外就发现对话的人口音非常奇怪,一个像是鼻塞,另一个像是打完麻醉药后刚醒来,不得不说老外的形容很搞笑,但是却十分贴切,他们怀疑对话的人是英语水平比较次的“老外”。

老外做听力

语调、语速太奇怪

听力全程中,老外吐槽最多的要数对话人的发音了,除了上面说的口音奇怪之外,老外还吐槽了语调和语速,感觉说话的人语调和语速都很别扭,不像地道的外国人,让人感觉是非母语者在模仿英语母语者的发音。所以,如果学生听力满分但还是听不懂老外讲话,也是情有可原的。另外,听力里说话的人说法在“一个调上”,让人听起来毫无生气,老外吐槽说:怪不得中学生觉得学英语无聊。

老外做听力

表达不正确

这份中考听力的另一个槽点就是表达不正确或者不地道,听力中有段对话发生在学校,而学生称呼老师为“Madam”,而这是一个错误的叫法,正确的应该说“Mrs”或者“Ms”,“Madam”的称呼是中世纪的说法,已经过时很久了。

老外做听力

在后面的听力中有一次出现表达不正确,对话的人用“take exercise”来表达“做运动”,老外表示这是“两百年前的说法”。不过,如果在中国问学生如何用英语说“做运动”,相信大部分人还是会说“take exercise”。

老外做听力

除了上面这三个在发音、表达上面的槽点,老外对听力里的情景设置也是感到非常疑惑,一方面是听力里的情景跟实际外国人的生活情景差别太大,另一方面是设问的方式不太合理,逻辑很奇怪。

看了老外的吐槽之后,有网友表示:世界上有两种英语,一种是老外讲的英语,另一种是课堂上的英语。虽然说这句话说得有点绝对了,但是也确实反映了我们的英语教育中的一些问题。在中国,学英语的学生可能上千万,但是会说英语的就非常少了。对此,你是怎么看的呢?



【推荐】妈妈我想买广告位,买,买一个够吗?,够了谢谢妈妈,妈妈真好!

文章如无特别注明均为原创! 作者: F_Robot, 转载或复制请以 超链接形式 并注明出处 峰哥博客
原文地址《 两个老外听了中考英语听力,全程在吐槽,网友:世界上有两种英语》发布于2020-1-28
若您发现软件中包含弹窗广告等还请第一时间留言反馈!

分享到:
打赏&捐助 分享到QQ空间

评论

游客

  • 看不清楚?点图切换
切换注册/找回用户名密码

登录

Tips:2023-04-20于系统原因部分账号将被删除,届时请重新注册!

切换登录

注册